Crédits Rédactrice en chef : Layla Kiefel Équipe de rédaction : Jean-François Laplénie, Agathe Mareuge, Ralph Winter Crédits photographiques :